Zadnji pregled: 8. oktober 2018.
DOBRODOŠLI V STORITVE UBISOFT.
PROSIMO, SKRBNO PREBERITE TO LISTINO O SPOŠTOVANJU ZASEBNOSTI.
Dobrodošli v storitve UBISOFT, ki so med vodilnimi za proizvodnjo, urejanje in distribucijo iger ter interaktivnih vsebin po svetu. UBISOFT se zavezuje, da bo javnosti nudil inovativne, izjemno kvalitetne in varne igre ter vsebine.
Namen Listine o spoštovanju zasebnosti (v nadaljevanju «Listina») je poudariti našo zavezo k spoštovanju zasebnosti uporabnikov spletnih strani UBISOFT in naših iger (v nadaljevanju «Uporabniki»). Listina je priložena Pogojem uporabe strani UBISOFT, ki veljajo tudi zanjo, in so dostopni na naslednji povezavi: https://legal.owlient.com/tou/si.
UBISOFT zbira vaše osebne podatke izključno v okviru svojega poslovanja, za odgovarjanje na vaše prošnje in v skladu z uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 («v nadaljevanju Evropska uredba o varstvu podatkov» ali «GDPR»).
V skladu z GDPR je osebni podatek vsak podatek, ki se neposredno ali posredno nanaša na določeno ali določljivo fizično osebo, zlasti s pomočjo sklicevanja na identifikatorje kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji ali spletni identifikatorji (v nadaljevanju «Osebni podatki»).
Ob registraciji dovoljujete družbi UBISOFT, da obdeluje vaše osebne podatke v skladu z Listino. Če določb v tej Listini ne sprejmete, predlagamo, da se vzdržite uporabe spletnih iger ali iger s spletnimi funkcijami, spletnih strani in mobilnih aplikacij ter ostalih spletnih izdelkov in storitev UBISOFT (v nadaljevanju «Storitve»).
Družba UBISOFT, s sedežem na naslovu 261 rue de Paris, 93100 Montreuil, Francija, je odgovorna za obdelavo osebnih podatkov, zbranih v skladu s predmetno Listino.
UBISOFT lahko zbira in hrani vaše osebne podatke pri različnih postopkih, še zlasti, vendar ne izključno, pri naslednjih:
- (1) ko brskate po storitvah ali igrate igre,
- (2) ko ustvarite uporabniški račun (v nadaljevanju «Uporabniški račun»),
- (3) ko plačate storitev preko spleta,
- (4) ko odprete reklamo v okviru storitev ali reklamo, ki jo nudijo naši partnerji,
- (5) ko ustvarjate uporabniške vsebine,
- (6) ko se prijavite na seznam za avtomatsko pošiljanje elektronskih sporočil (bilten),
- (7) ko stopite v stik z družbo UBISOFT,
- (8) ko sodelujete v nagradnih igrah,
- (9) ko komunicirate z ostalimi uporabniki v klepetalnici ali na forumu,
- (10) ko želite sodelovati pri testiranju beta verzije ali ko prenašate popravke ali demo različice,
- (11) ko na kakršenkoli način delite ali prispevate na naših straneh in pogovorih na socialnih omrežjih ali ostalih spletnih straneh.
UBISOFT uporablja vaše Osebne podatke tudi za uporabo in izboljšave naših Storitev. Te podatke uporablja izključno družba UBISOFT in omogočajo družbi UBISOFT boljšo prilagoditev Storitev glede na pričakovanja Uporabnikov. UBISOFT ima lahko nekatere vaše podatke podvojene v bazah podatkov iz tehničnih razlogov ali iz kateregakoli drugega razloga, navedenega v predmetni Listini.
Če družba UBISOFT ugotovi, da določeni uporabniki izrabljajo Storitve, si pridržuje pravico, da blokira njihove uporabniške račune, IP naslove ali računa igralne konzole odprtega pri dobavitelju opreme z licenco. UBISOFT lahko uporabi vaš IP naslov in številko računa igralne konzole pri izvrševanju Pogojev uporabe in prodaje UBISOFT.
Podatki o povezavi. Vsakič, ko se prijavite v Storitev, bo družba UBISOFT pasivno zbirala informacije, še zlasti, ne pa omejeno na, vaš IP naslov in naslov MAC, račun za igralno konzolo, podatke o mobilni napravi ali tabličnem računalniku ali ostalih pomožnih napravah, podatke o vašem internetnem ponudniku, podatke o vašem operacijskem sistemu, podatke o lokaciji, datum in uro povezave ter informacije o vašem brskalniku.
Podatki brskanja. UBISOFT prav tako zbira podatke, ki omogočajo prepoznavo načina dostopa do spletnih strani, ter podatke o obiskanih spletnih straneh in trajanju obiska.
Piškotki. UBISOFT lahko na svojih straneh in Storitvah uporablja piškotke. "Piškotek" je majhna datoteka, ki je shranjena v vašem računalniku in beleži določene informacije. Piškotki ne vsebujejo vašega imena ali ostalih informacij, s pomočjo katerih bi vas lahko neposredno prepoznali; na splošno jih uporabljamo za hitro prepoznavo računalnika uporabnika in zato, da se naš sistem «spomni» prejšnjih obiskov uporabnika. UBISOFT lahko namesti piškotke za vaš spletni brskalnik, medtem ko obiščete naše spletne strani, uporabljate naše Storitve ali obiščete stran, na kateri UBISOFT posreduje obvestila, vsebine ali analizira uporabo le-teh. Namen piškotkov je izboljšati kakovost vašega brskanja na straneh UBISOFT, ter nuditi reklame na straneh UBISOFT in igrah UBISOFT v skladu z vašimi zanimanji. Piškotke lahko sprejmete ali zavrnete, tako da spremenite nastavitve vašega brskalnika:to lahko vpliva na možnost spletnih nakupov ali dostopa do določenih funkcij naših Storitev.Vsak spletni brskalnik je drugačen, zato prosimo, da se poučite, kako spremeniti nastavitve piškotkov, v meniju "Pomoč" v vašem brskalniku. UBISOFT omogoča nekaterim svojim partnerjem dostop do določenih piškotkov na vašem računalniku: partnerjevo uporabo teh piškotkov ureja njihova lastna politika varovanja zasebnosti in ne predmetna Listina. Za več informacij o piškotkih obiščite http://www.allaboutcookies.org. Seznam partnerjev, ki lahko shranjujejo in/ali dostopajo do piškotkov na vaši napravi, je dostopen na https://legal.owlient.com/partners.
Za uporabo določenih Storitev morate najprej ustvariti Uporabniški račun. Če želite ustvariti Uporabniški račun, morate vnesti naslednje podatke: identifikacijsko oznako (ime Uporabnika) in geslo, elektronsko pošto in datum rojstva, ki so nepogrešljivi za ustvaritev Uporabniškega računa. Če želite sodelovati pri testiranju beta verzije ali prenesti demo verzijo igre UBISOFT, morate najprej ustvariti Uporabniški račun.
Ko enkrat ustvarite Uporabniški račun, ga lahko povežete z Uporabniškimi računi vaših prijateljev in otrok s pomočjo njihove identifikacijske oznake (Uporabniškega imena) in njihovega datuma rojstva.
UBISOFT vam lahko pošilja po elektronski pošti sporočila o novih izdelkih, storitvah in promocijah, razen, če se s tem ne strinjate.
Z vašim soglasjem lahko družba UBISOFT prav tako deli vaše Osebne podatke z družbami in organizacijami, ki ponujajo izdelke, ki bi vas lahko zanimali. To soglasje lahko kadarkoli odvzamete.
Za odgovarjanje na prošnje, ki jih podate pri naših storitvah za stranke UBISOFT, za potrditev podatkov in vseh transakcij na vašem Uporabniškem računu in posredovanje podatkov o Storitvah z naše strani (na primer, če pozabite geslo ali če se spremenijo Pogoji uporabe), bo družba UBISOFT uporabila vaš priimek, ime, elektronski naslov in datum rojstva.
UBISOFT vam bo redno ponujal sodelovanje v anketah ali vprašalnikih ter spletnih nagradnih igrah. Za sodelovanje boste morati vnesti vaš priimek, ime, elektronsko pošto, datum rojstva, poštni naslov in državo.
Ti Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za sodelovanje pri omenjenih nagradnih igrah, anketah ter vprašalnikih in da omogočijo družbi UBISOFT izdelavo statistik za interno uporabo.
Ko sodelujete in komunicirate z ostalimi Uporabniki v klepetalnici ali na forumu, UBISOFT zbira vsebino vaših sporočil, uro in kraj vaše dejavnosti ter vaše spletno ime in IP naslov.
UBISOFT uporablja vaš datum rojstva in starost za filtriranje dostopa do forumov in instantnih sporočil na podlagi splošnega opisa foruma. UBISOFT ne more nadzorovati vseh prostorov, kjer potekajo razprave, zato se v tem smislu ne zavezuje k ničemur. UBISOFT pa si pridržuje pravico, da, povsem po lastni presoji in brez predhodnega opozorila, umakne kakršnekoli vsebine v okviru vaše komunikacije. Vse podatke, zbrane na prej omenjen način, lahko družba UBISOFT uporablja za uveljavljanje Pogojev uporabe, upoštevanje zakonov in zaščito svojih pravic, pravic svojih podružnic in ostalih uporabnikov, ter za zagotavljanje varnosti svojih zaposlenih in uporabnikov. Te podatke lahko posreduje tudi kateremukoli pristojnemu pravnemu ali sodnemu organu, če je to potrebno za izpolnjevanje ustreznih pravnih določb.
UBISOFT lahko prav tako zbira določene Osebne podatke na raznih socialnih omrežjih ali ostalih platformah (zlasti za igralne konzole) tretjih strani: če igrate ali pa se prijavite na Storitve s pomočjo socialnega omrežja ali druge platforme, dovoljujete družbi UBISOFT, da v skladu s predmetno listino (1) zbira, hrani in uporablja podatke, ki ste jih z vašim soglasjem posredovali na socialnem omrežju ali platformi tretje strani, pri čemer pa upošteva vaše nastavitve zasebnosti na socialnem omrežju ali omenjeni platformi tretje strani, in (2) deli te podatke z socialnim omrežjem in platformo tretje strani s pomočjo sistema APIS na določenem socialnem omrežju ali platformi tretje strani.
Vaše soglasje podate s tem, ko se na enega od naših izdelkov in/ali Storitev prijavite preko socialnega omrežja ali platforme tretje strani, ali ko se prijavite s klikom na gumb «sprejmi» ali «dovoli» (ali katerikoli podobni gumb) v eni od naših aplikacij na socialnem omrežju ali platformi tretje strani.
Če se registrirate za sodelovanje pri igrah UBISOFT na igralni konzoli, ki jo dobavlja tretja stran, bo vaša identifikacijska oznaka posredovana družbi UBISOFT, zato da lahko družba UBISOFT ustvari Uporabniški račun za vas. Če želite uporabljati spletne igre UBISOFT morate imeti Račun UBISOFT. Podatki, ki bodo posredovani družbi UBISOFT, so vaša identifikacijska oznaka (Uporabniško ime) in geslo, elektronska pošta, datum rojstva in država.
Določene Storitve vam dajejo na voljo orodja in vsebine, ki vam omogočajo ustvarjanje in/ali deljenje izvirnih vsebin. Vsebine, ki jih ustvarja Uporabnik, lahko družba UBISOFT zbira in se lahko smatrajo kot Osebni podatki, če vanje Uporabnik vključi svoje Osebne podatke ali osebne podatke druge osebe (na primer ime ali sliko). UBISOFT v nobenem primeru ne odgovarja za škodljive posledice razkritja vsebin s strani Uporabnika.
Ko uporabljate Storitve, si družba UBISOFT pridržuje pravico, da zbira, sprejema in registrira določene podatke o vaših igrah (na primer, vendar ne omejeno na, doseženo stopnjo, nagrade, čas iger, uvrstitve, opravljene misije, statistike, uporabo različnih funkcij Storitev, menjalno razmerje, monetizacijo, zgodovino nakupov in ostalih podatkov o naročilu itd.), da izboljša svoje Storitve in njihovo kakovost, ter jih prilagodi vašim interesom in izboljša vašo uporabniško izkušnjo. Vsi podatki, ki jih zbira družba UBISOFT v skladu s 1. členom predmetne listine, so lahko uporabljeni kot celota ali na način, ki omogoča prepoznavo le določenih vrst uporabe Storitev.
Pri določenih Storitvah so možni nakupi na straneh UBISOFT ali neposredno v igri UBISOFT.
V tem okviru soglašate, da lahko družba UBISOFT posluje z zunanjimi ponudniki storitev, ki bodo zbirali vaše Osebne podatke z namenom, da omogočijo dobro delovanje storitev za obdelavo plačil s kreditno kartico in dostavo izdelkov, podelitve nagrad ali izdelkov v promociji.
Če želite poravnati vaš nakup, morate vnesti vaš priimek, ime, poštni naslov, elektronsko pošto, državo in podatke za plačilo, kot so ime imetnika kartice, datum veljavnosti kartice in varnostna koda, s pomočjo katerih bo vaše plačilo obdelano.
Podrobnosti o vaših plačilih in nakupih pri družbi UBISOFT bomo shranili. Podrobnosti o transakcijah bo shranila družba UBISOFT ali zunanji izvajalec, v primeru, da UBISOFT sodeluje z zunanjim izvajalcem. To shranjevanje poteka za interne namene in za interni pregled računov, združljivosti, ustreznosti in v pravne namene v skladu s 4. členom predmetne Listine.
Obstaja možnost, da boste morali posredovati ime vašega mobilnega operaterja, model telefona in telefonsko številko, zato da vam lahko pošljemo navodila za nakup neposredno na vaš mobilni telefon. Več dodatnih informacij o nakupu v okviru iger najdete v naših Pogojih prodaje dostopnih na https://legal.owlient.com/tos/si.
UBISOFT objavi reklame zlasti za svoje Storitve na spletnih straneh, mobilnih aplikacijah ali na aplikacijah svojih partnerjev. UBISOFT lahko zbira informacije glede reklamnih povezav, na katere ste vi (ali katerakoli druga oseba, ki uporablja vašo napravo) kliknili, s pomočjo piškotkov in sicer, da vam ponuja reklame na podlagi vaših zanimanj.
UBISOFT se zanaša na tehnologije za pošiljanje reklamnih sporočil tretjih strani, ki lahko zbirajo podatke v okviru Storitev in lahko začasno objavijo reklame v okviru naših Storitev ali na njihovih lastnih straneh. Podatki, ki jih zbiramo in uporabljamo za ciljno publiko, so zlasti podatki o vašem računu, kot so vaša starost, spol in elektronski naslov.
UBISOFT lahko deli te podatke s svojimi partnerji v obliki piškotkov ali katerekoli druge tehnologije. Zaupen seznam omenjenih marketinških partnerjev, ki se redno posodablja, najdete na https://legal.owlient.com/partners.
UBISOFT obdeluje vaše osebne podatke, kadar je to potrebno:
-Za zagotavljanje Storitev (pri ustvarjanju Uporabniškega računa, spletnem plačilu itd.). Omenjena obdelava je potrebna za izvrševanje pogodbe, ki ste jo sklenili z družbo UBISOFT, ko ste sprejeli Pogoje uporabe in Pogoje prodaje na straneh UBISOFT.
-Za zagotavljanje najboljše možne izkušnje za Uporabnike in izboljševanje Storitev (odkrivanje napak, analiza podatkov o igrah, boj proti goljufiji itd.). Omenjena obdelava je torej v pravnem interesu družbe UBISOFT.
-Za zagotavljanje dodatnih storitev (za komercialne raziskave itd.). UBISOFT sistematično prosi za vaše soglasje pred začetkom tovrstne obdelave.
Za zaščito vaših osebnih podatkov je UBISOFT uvedel tehnične in organizacijske varnostne ukrepe, ki zagotavljajo varnost, neokrnjenost in zaupnost vaših Osebnih podatkov. Ne glede na to ni nobena metoda za prenos podatkov po internetnem omrežju ali elektronsko shranjevanje 100% varna. Iz tega razloga UBISOFT ne more zagotoviti popolne varnosti vaših Osebnih podatkov.
Če so vaši Računi in Osebni podatki zaščiteni z geslom, ste sami odgovorni za njihovo zaupnost. Teh podatkov ne posredujte nikomur. Če vaš računalnik delite še z nekom, se ne pozabite odjaviti preden zaprete Storitev.
Če zakonodaja ne predvideva drugače, bo UBISOFT hranil vaše Osebne podatke le tako dolgo, kot je nujno potrebno za njihovo podrobno obdelavo, opisano v predmetni Listini.
UBISOFT bo hranil vaše Osebne podatke v arhivih v zakonsko predpisanem obdobju. UBISOFT lahko, na primer, nekatere vaše Osebne podatke shranjuje tudi po tem, ko zaprete vaš račun, v roku, ki je potreben za zaščito pravic družbe UBISOFT pri morebitnem sodnem ali administrativnem pregonu.
Osebne podatke lahko posredujemo ostalim podjetjem znotraj skupine UBISOFT v okviru ponujanja Storitev. Seznam hčerinskih podjetij družbe UBISOFT je dostopen na spletu na naslednji povezavi http://www.ubisoftgroup.com/en-US/about_ubisoft/world_presence/world_presence.aspx.
Med brskanjem na Straneh UBISOFT ali med uporabo Storitev UBISOFT lahko zunanji ponudniki zbirajo vaše Osebne podatke v imenu in za potrebe družbe UBISOFT. UBISOFT lahko nekatere vaše Osebne podatke deli s svojimi tehničnimi partnerji, da omogoči dobro delovanje Storitev, dostavo izdelkov, podeljevanje nagrad ali ponudbo izdelkov v akciji ter plačila s kartico in ostale storitve, ponujene v okviru Storitev UBISOFT.
UBISOFT ne bo nikoli delil vaših Osebnih podatkov z ostalimi podjetji za tržne in/ali poslovne namene, ne da bi pred tem pridobil vaše predhodno soglasje ali vam dal možnost, da deljenju nasprotujete. Vaše soglasje za deljenje Osebnih podatkov lahko kadarkoli odvzamete.
V skladu z veljavnimi pravnimi predpisi je lahko družba UBISOFT primorana, da razkrije Osebne podatke administrativnim ali sodnim organom, če je razkritje le-teh potrebno za prepoznavo, prijetje ali sodni pregon kateregakoli posameznika, ki bi utegnil škoditi pravicam družbe UBISOFT, drugega Uporabnika ali tretje osebe. UBISOFT je lahko zakonsko primoran, da razkrije Osebne podatke in temu ne more v tem primeru oporekati.
Tretje strani lahko dobijo dostop do vaših Osebnih podatkov v okviru pogajanj za delni ali popolni prenos dejavnosti na družbo UBISOFT. Če pride do popolnega ali delnega prenosa premoženja družbe UBISOFT, so lahko vaši Osebni podatki preneseni sprejemnemu ali prevzemnemu podjetju, vključno s Podatki o mladoletnih osebah.
Vaši Osebni podatki so lahko preneseni podjetjem znotraj skupine UBISOFT ali hčerinskih podjetjem, podizvajalcem in/ali partnerjem družbe UBISOFT, ki se nahajajo izven Evropske unije.
Nekatera podjetja, ki lahko prejmejo te podatke, se lahko nahajajo v državah, ki niso prejela sklepa o ustreznosti od Evropske komisije. V takšnih primerih bo UBISOFT predvidel standardna določila za varnost podatkov, ki jih je sprejela Evropska komisija. Ta standardna določila o varstvu podatkov so na voljo na spletni strani Evropske komisije (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en/).
UBISOFT smatra kot mladoletne osebe tiste Uporabnike, ki so mlajši od starosti predpisani v ustrezni lokalni zakonodaji glede varstva osebnih podatkov (med 13 in 16 let, odvisno od države) (v nadaljevanju «Mladoletne osebe»).
UBISOFT posveča posebno pozornost Mladoletnim osebam in zlasti njihovem brskanju po Storitvah in igrah UBISOFT. UBISOFT priporoča staršem ali pravnim zastopnikom, da so prisotni, ko Mladoletne osebe uporabljajo internet.
Mladoletne osebe, ki prebivajo na območju Evropske unije ne morejo ustvariti Uporabniškega računa za dostop do Storitev brez predhodnega dovoljenja starša ali pravnega zastopnika.
Starši ali pravni zastopniki lahko kadarkoli ustvarijo«Starševski račun» in urejajo Račun Mladoletne osebe s temu namenjenim posebnim vmesnikom.
Če imajo Mladoletne osebe dostop do klepetalnice ali foruma, lahko njihovi starši ali pravni zastopniki izbirajo med dvema sistemoma instantnih sporočil: (i) «običajni chat», ki preprečuje otrokom, da bi vnesli svoje Osebne podatke in jih delili z ostalimi Uporabniki, ter filtrira besede in stavke, ki so opredeljeni kot nesprejemljivi, zato da blokira škodljive in žaljive vsebine; in (ii) «varni chat», ki omejuje komunikacijo med Mladoletnimi osebami na skupino vnaprej izbranih stavkov. Povezave «Prijavi zlorabo» so na voljo tudi staršem ali pravnim zastopnikom ter Mladoletnim osebam kot pomoč pri zagotavljanju varnosti strani UBISOFT ter klepetalnic in forumov.
Podelitev soglasja staršev ali pravnih zastopnikov se nanaša izključno na strani UBISOFT, kjer je le-to potrebno. Ne glede na razlog si UBISOFT pridržuje pravico, da omeji dostop Mladoletne osebe do celotne strani ali dela strani UBISOFT.
V skladu z GDPR imate pravico do dostopa do vaših Osebnih podatkov, pravico do popravkov ali izbrisa le-teh, pravico do omejitve obdelave, pravico do prenosljivosti in pravico do oporekanja obdelavi. Če želite uveljavljati te pravice, morate stopiti v stik s Službo za storitve za stranke UBISOFT na naslednji spletni strani: https://support.owlient.eu.
UBISOFT se zavezuje, da vam bo odgovoril v roku enega meseca po prejemu vaše prošnje. V skladu z GDPR si UBISOFT pridržuje pravico, da podaljša ta rok na dva meseca glede na zapletenost in število vaših prošenj. O razlogih za podaljšanje roka boste obveščeni v roku enega meseca od prejema vaše prošnje.
Vaše soglasje za kakršnokoli obdelavo Osebnih podatkov, pri kateri je UBISOFT zaprosil za vaše soglasje (komercialne raziskave...), lahko kadarkoli odvzamete. Umik soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave pred tem trenutkom.
Če želite temu nasprotovati, imate pravico, da podate reklamacijo pri nadzornem organu v vaši državi.
UBISOFT si pridržuje pravico, da kadarkoli spremeni to Listino. Iz tega razloga priporočamo, da si pogosto preberete predmetno Listino.
Vaša uporaba Storitev po kakršnihkoli spremembah Listine pomeni, da ne sprejemate omenjene spremembe. Če nekaterih bistvenih sprememb predmetne Listine ne sprejmete, morate prenehati uporabljati Storitve.
Če imate kakršnakoli vprašanja ali če želite zapreti svoj uporabniški račun, uporabite obrazec na naslednji povezavi: https://support.owlient.eu.
Use o site HTML cleaner on-line para editar facilmente e converter o código de marcação para páginas da web! Tem muitas opções de limpeza úteis.